dongu-ecolog.ru

Проблемы экологии и охраны природы техногенного региона

Problems of Ecology and Nature Protection of Technogenic Region

2077-3366

426

10.5281/zenodo.23040439

Articles

Статьи

Research Article

FACTORS DETERMINING THE SEVERITY OF LEAF MINING BY CAMERARIA OHRIDELLA DESCHKA ET DIMIĆ, 1986 (LEPIDOPTERA, GRACILLARIIDAE) ON THE HORSE CHESTNUT: THE ROLE OF TEMPERATURE REGIME, ILLUMINATION, AND AGROTECHNICAL PRACTICES

ФАКТОРЫ, ОПРЕДЕЛЯЮЩИЕ ПОРАЖЕННОСТЬ ЛИСТЬЕВ КАШТАНА КОНСКОГО МИНАМИ CAMERARIA OHRIDELLA DESCHKA ET DIMIĆ, 1986 (LEPIDOPTERA, GRACILLARIIDAE): РОЛЬ ТЕМПЕРАТУРНОГО РЕЖИМА, ОСВЕЩЕННОСТИ И АГРОТЕХНИЧЕСКИХ ПРИЕМОВ

https://orcid.org/0000-0002-1859-3241

Prokopenko

Elena Vasilyevna

Прокопенко

Елена Васильевна

helen_procop@mail.ru 1

Ivanova

Alena Sergeevna

Иванова

Алёна Сергеевна

alyona.iva.nova20316@mail.ru 2

ФГБОУ ВО «Донецкий государственный университет» Donetsk State University

30 09 2026

NO3 (2026)

№3 (2026)

27 38 02 10 2026

2026

Проблемы экологии и охраны природы техногенного региона

Problems of Ecology and Nature Protection of Technogenic Region

Эта статья распространяется на условиях лицензии Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International (CC BY-NC 4.0)

This article is distributed under the terms of the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License (CC BY-NC 4.0)

https://dongu-ecolog.ru/index.php/ecolog/article/view/426

During the 2024 and 2025 field seasons in Makeyevka (Donetsk People's Republic), the factors determining the severity of horse chestnut leaf mining by Cameraria ohridella were investigated. The sum of effective temperatures (SET) is the key factor determining the level of leaf mining damage, and this relationship is nonlinear: while an increase in SET stimulates an expansion of the mined leaf area, the rate of damage accumulation decelerates at high SET values. The combination of high illumination and group planting promotes mine development to a greater extent than shading and solitary planting. The study revealed no statistically significant effect of autumn leaf litter removal. However, this conclusion is limited by the sampling design: the leaf removal factor was spatially confounded with specific locations, making it statistically impossible to disentangle the effect of the agrotechnical practice itself from that of local environmental conditions.

В полевые сезоны 2024 и 2025 гг. в г. Макеевка (Донецкая Народная Республика) исследовано влияние факторов, определяющих пораженность листьев конского каштана минами каштановой моли. Сумма эффективных температур (СЭТ) является ключевым фактором, определяющим уровень повреждения листьев минами, причем эта зависимость носит нелинейный характер: рост СЭТ стимулирует увеличение площади мин, однако при достижении высоких значений темпы роста повреждений замедляются. Сочетание высокого уровня освещенности и групповой посадки деревьев способствует развитию мин в большей степени, чем затенение и одиночная посадка. В ходе исследования не было выявлено статистически значимого эффекта осенней уборки листового опада. Однако данный вывод имеет ограничения, обусловленные особенностями сбора материала: фактор уборки был пространственно привязан к конкретным локациям, что не позволяет статистически разделить влияние самого агроприема и локальных условий среды.

Cameraria ohridella Deschka & Dimić Aesculus hippocastanum L. phytosanitary measures sum of effective temperatures invasive species urban tree plantings

Cameraria ohridella Deschka & Dimić Aesculus hippocastanum L. фитосанитарные мероприятия сумма эффективных температур инвазивные виды городские древесные насаждения

Работа выполнена в рамках государственного задания «Диагностика и механизмы адаптации природных и антропогенно трансформированных экосистем Донбасса» (номер госрегистрации 124051400023-4).

The work was carried out within the framework of the state assignment «Diagnostics and adaptation mechanisms of natural and anthropogenically transformed ecosystems of Donbas» (State Registration No. 124051400023-4).

[Полный текст статьи отсутствует в исходных данных. Необходимо добавить текст из PDF или другого источника.]

1. Губин А. И., Мартынов В. В. Особенности биологии каштановой минирующей моли Cameraria ohridella Deschka et Dimić, 1986 (Lepidoptera: Gracillariidae) в Донбассе // Известия Санкт-Петербургской лесотехнической академии. 2025. № 254. С. 125–141. DOI: 10.21266/2079-4304.2025.254.125–141.

2. Зерова М. Д., Никитенко Г. Н., Нарольский Н. Б., Гершензон З. С., Свиридов С. В., Лукаш О. В., Бабидорич М. М. Каштановая минирующая моль в Украине. К. : Велес, 2007. 88 с.

3. Иванова А. С., Прокопенко Е. В. Вредоносность каштановой минирующей моли Cameraria ohridella Deschka & Dimic, 1986 (Lepidoptera, Gracillariidae) в городе Макеевка (ДНР) // Охрана окружающей среды и рациональное использование природных ресурсов: сборник материалов Всероссийской науч. конф. (с международ. участием) аспирантов и обучающихся (Донецк, 16-17 апреля 2025 г.) / ДонНТУ, ДонГУ. Донецк: ФГБОУ ВО «ДонНТУ», 2025. С. 238–241.

4. Корж Д. А., Трикоз Н. Н. Влияние абиотических факторов на сезонную динамику численности Cameraria ohridella Deschka & Dimic в Никитском ботаническом саду // Биология растений и садоводство: теория, инновации. 2022. № 3 (164). С. 71–80. https://doi.org/10.36305/2712-7788-2022-3-164-71-80.

5. Онлайн-архив метеонаблюдений по г. Макеевка. [Электронный ресурс]. URL: https://www.meteoblue.com/ru/погода/archive/export/Макеевка_Украина_702320 (дата обращения: 10.04.2026 г.).

6. Попов Г. В., Свиридов С. В. Каштановая моль и борьба с ней в Донецкой области. Донецк, 2009. 20 с.

7. Прокопенко Е. В., Джантимирова А. А. Об эффективности уборки листового опада в борьбе с каштановой минирующей молью Cameraria ohridella Deschka & Dimic, 1986 в г. Донецке // Проблемы экологии и охраны природы техногенного региона. 2025. № 4. C. 70–76. DOI: 10.5281/zenodo.18063789.

8. Bogoutdinova L. R., Tkacheva E. V., Konovalova L. N., Tkachenko O. B., Olekhnovich L. S., Gulevich A. A., Baranova E. N., Shelepova O. V. Effect of sun exposure of the horse chestnut (Aesculus hippocastanum L.) on the occurrence and number of Cameraria ohridella (Lepidoptera: Gracillariidae) // Forests. 2023. 14(6). P. 1079. DOI: 10.3390/f14061079.

9. Bogoutdinova L. R., Shelepova O. V., Rostovtseva H. I., Raldugina G. N., Baranova E. N., Gulevich A. A. Foliar illumination affects the severity of Cameraria ohridella damage among horse chestnut species // Plants. 2026. 15(1). P. 86. https://doi.org/10.3390/plants15010086.

10. Grabenweger G., Lethmayer C. Forecasting Cameraria ohridella invasion dynamics in recently invaded countries: from validation to prediction // Journal of Applied Ecology. 2005. 45. P. 805–813. https://doi.org/10.1111/J.1365-2664.2005.01074.X.

11. Jagiełło R., Baraniak E., Guzicka M., Karolewski P., Łukowski A, Giertych M. J. One step closer to understanding the ecology of Cameraria ohridella (Lepidoptera: Gracillariidae): The effects of light conditions // Eur. J. Entomol. 2019. 116. Р. 42–51. DOI: 10.14411/eje.2019.005.

12. Łaszczyca P., Nakonieczny M., Kędziorski A., Babczyńska A., Wiesner M. Towards understanding Cameraria ohridella (Lepidoptera: Gracillariidae) development: Effects of microhabitat variability in naturally growing horse-chestnut tree canopy // International Journal of Biometeorology. 2021. 65(10). P. 1647–1658. DOI: 10.1007/s00484-021-02119-8.

13. Milchev G., Tsvetkova E., Tomov R. Application of AI and UAV imaging for assessing infestation levels of Cameraria ohridella in urban environments // AgroLife Scientific Journal. 2025. Vol. 14, No. 2. P. 144–150. DOI: 10.17930/AGL2025213.

14. Pavan F., Barro P., Bernardinelli I., Gambon N., Zandigiacomo P. Cultural control of Cameraria ohridella on horsechestnut in urban areas by removing fallen leaves in autumn // Journal of Arboriculture. 2003. 29(5). P. 253–258. https://doi.org/10.48044/JAUF.2003.029.

15. R Core Team. 2025. R: A Language and Environment for Statistical Computing. R Foundation for Statistical Computing. [Электронный ресурс]. URL: https://www.r-project.org/ (дата обращения: 10.05.2026 г.).

16. Shvydenko I. M., Bulat A. G., Slyusarchuk V. E., Nazarenko V. V., Buhaiov S. M., Cherkis T. M., Stankevych S. V., Zabrodina I. V., Matsyura A. V. Seasonal development of the chestnut leaf miner (Cameraria ohridella Deschka & Dimic, 1986) in the eastern forest-steppe of Ukraine // Ukrainian Journal of Ecology. 2021. 11(2). Р. 407–416. DOI: 10.15421/2021_130.

1. Gubin, A. I. & Martynov, V. V. (2025). Features of the biology of the horse chestnut leafminer Cameraria ohridella Deschka et Dimić, 1986 (Lepidoptera: Gracillariidae) in the Donbass. Izvestia Sankt-Peterburgskoj lesotehniceskoj akademii, 254, 125–141. DOI: 10.21266/2079-4304.2025.254.125–141 (In Russian).

2. Zerova, M. D., Nikitenko, G. N., Narolsky, N. B., Gershenzon, Z. S., Sviridov, S. V., Lukash, O. V. & Babidorich, M. M. (2007). Kashtanovaia miniruiushchaia mol v Ukraine [Chestnut leaf miner in Ukraine], Veles, 1–88. (In Russian).

3. Ivanova, A. S., & Prokopenko, E. V. (2025). Vredonosnost kashtanovoi miniruiushchei moli Cameraria ohridella Deschka & Dimic, 1986 (Lepidoptera, Gracillariidae) v gorode Makeevka (DNR) [Harmfulness of the chestnut leaf miner Cameraria ohridella Deschka & Dimic, 1986 (Lepidoptera, Gracillariidae) in the city of Makeevka (DPR)]. In Okhrana okruzhaiushchei sredy i ratsionalnoe ispolzovanie prirodnykh resursov: Sbornik materialov Vserossiiskoi nauchnoi konferentsii (s mezhdunarodnym uchastiem) aspirantov i obuchaiushchikhsia, Donetsk, April 16–17, 2025. Donetsk: DonNTU, 238–241. (In Russian).

4. Korzh D. A. & Trikoz N. N. (2022). The influence of abiotic factors on the seasonal dynamics of the abundance of Cameraria Ohridella Deschka & Dimic in the Nikitsky Botanical Gardens. Plant Biology and Horticulture: theory, innovation. 3(164), 71–80. https://doi.org/10.36305/2712-7788-2022-3-164-71-80 (In Russian).

5. Meteoblue. (2026). Online archive of meteorological observations for Makeevka. Retrieved from: https://www.meteoblue.com/ru/погода/archive/export/Макеевка_Украина_702320 (accessed: April 10, 2026).

6. Popov, G. V. & Sviridov, S. V. (2009). Kashtanovaia mol i borba s nei v Donetskoi oblasti [Chestnut leaf miner and its control in Donetsk region]. Donetsk, 1–20. (In Russian).

7. Prokopenko, E. V. & Dzhantimirova, A. A. (2025). On the effectiveness of leaf litter removal in controlling the horse chestnut leaf miner Cameraria ohridella Deschka & Dimic, 1986 in Donetsk. Problems of Ecology and Nature Protection of Technogenic Region, 4, 70–76. https://doi.org/10.5281/zenodo.18063789 (In Russian).

8. Bogoutdinova, L. R., Tkacheva, E. V., Konovalova, L. N., Tkachenko, O. B., Olekhnovich, L. S., Gulevich, A. A., Baranova, E. N. & Shelepova, O. V. (2023). Effect of sun exposure of the horse chestnut (Aesculus hippocastanum L.) on the occurrence and number of Cameraria ohridella (Lepidoptera: Gracillariidae). Forests, 14(6), 1079. DOI: 10.3390/f14061079 (In English).

9. Bogoutdinova, L. R., Shelepova, O. V., Rostovtseva, H. I., Raldugina, G. N., Baranova, E. N. & Gulevich, A. A. (2026). Foliar illumination affects the severity of Cameraria ohridella damage among horse chestnut species. Plants, 15(1), 86. https://doi.org/10.3390/plants15010086 (In English).

10. Grabenweger, G. & Lethmayer, C. (2005). Forecasting Cameraria ohridella invasion dynamics in recently invaded countries: From validation to prediction. Journal of Applied Ecology, 45, 805–813. https://doi.org/10.1111/J.1365-2664.2005.01074.X (In English).

11. Jagiełło, R., Baraniak, E., Guzicka, M., Karolewski, P., Łukowski, A. & Giertych, M. J. (2019). One step closer to understanding the ecology of Cameraria ohridella (Lepidoptera: Gracillariidae): The effects of light conditions. European Journal of Entomology, 116, 42–51. https://doi.org/10.14411/eje.2019.005 (In English).

12. Łaszczyca, P., Nakonieczny, M., Kędziorski, A., Babczyńska, A. & Wiesner, M. (2021). Towards understanding Cameraria ohridella (Lepidoptera: Gracillariidae) development: Effects of microhabitat variability in naturally growing horse-chestnut tree canopy. International Journal of Biometeorology, 65(10), 1647–1658. https://doi.org/10.1007/s00484-021-02119-8 (In English).

13. Milchev, G., Tsvetkova, E. & Tomov, R. (2025). Application of AI and UAV imaging for assessing infestation levels of Cameraria ohridella in urban environments. AgroLife Scientific Journal, 14(2), 144–150. https://doi.org/10.17930/AGL2025213 (In English).

14. Pavan, F., Barro, P., Bernardinelli, I., Gambon, N. & Zandigiacomo, P. (2003). Cultural control of Cameraria ohridella on horsechestnut in urban areas by removing fallen leaves in autumn. Journal of Arboriculture, 29(5), 253–258. https://doi.org/10.48044/JAUF.2003.029 (In English).

15. R Core Team. (2025). R: A language and environment for statistical computing. R Foundation for Statistical Computing. Retrieved from: https://www.r-project.org/ (accessed: May 25, 2026).

16. Shvydenko, I. M., Bulat, A. G., Slyusarchuk, V. E., Nazarenko, V. V., Buhaiov, S. M., Cherkis, T. M., Stankevych, S. V., Zabrodina, I. V. & Matsyura, A. V. (2021). Seasonal development of the chestnut leaf miner (Cameraria ohridella Deschka & Dimic, 1986) in the eastern forest-steppe of Ukraine. Ukrainian Journal of Ecology, 11(2), 407–416. https://doi.org/10.15421/2021_130 (In English).